柳营清晓促征期，女伴相呼看祭旗。
壮士指僵霜气重，将军莫讶鼓声催。
这首诗的译文是：清晨在柳营，军令已催征期迫近。女伴们互相呼唤着去看祭旗。壮士们因霜寒而僵直，将军不必惊讶鼓声催人。
注释解释如下：
- 柳营: 古代军队驻扎的地方，通常有树木作为标志。
- 清晓: 清晨时分，通常指天亮后。
- 促征期: 催促士兵们尽快出发。
- 女伴：女性同伴。
- 看祭旗：观看并参与祭祀仪式。
- 壮士指僵：描述壮士因寒冷僵硬的状态。
- 霜气重：天气寒冷，气温骤降。
- 将军莫讶鼓声催：不要惊讶于鼓声急促。
赏析：
这首诗通过描绘一个清晨出征的场景，展现了战争的残酷和对士兵生活的深刻理解。诗中的女性角色虽然被边缘化，但在战争中她们同样承受着巨大的压力和牺牲，她们的生活状态反映了当时战争对普通民众的影响。同时，诗中也表达了一种对于战争和士兵生活的真实反映，以及对和平的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。