有卒升我堂，手执丈八殳。
自称千夫长，意气何粗疏。
公然踞高榻，狞色如於菟。
顾盼傍无人，摇头捋髭须。
时时越几席，颠倒案上书。
我欲呵咤去，恶声恐相随。
含愠姑与言，但夸身手粗。
昨日战城西，杀逐诸贼奴。
高马我夺得，丈夫亦知无。
奋臂好临阵，叫嚣若呼卢。
袒跣过无礼，貌狠心弗舒。
夫子进顽童，互乡亦何诛。
当其遇阳货，唯诺无趑趄。
豺狼正满野，章甫多泥涂。
区区一介士，焉敢拒武夫。
逊辞庶免侮，且复忍斯须。
日暮方出门，临行更踟躇。
这首诗是李白的《侠客行》
有卒
有士兵
有士卒，有战士。
有卒升我堂，
有士兵来到我家，
手执丈八殳，
手拿长矛。
自称千夫长，
自称为千夫长。
意气何粗疏，
志向多么远大啊。
公然踞高榻，
公然坐在高床上。
狞色如於菟，
狰狞的脸色像老虎一样。
顾盼傍无人，
环顾四周没有别人。
摇头捋髭须，
摇头摆头，梳理着胡须。
时时越几席，
时不时跨越几案。
颠倒案上书，
把书倒过来读。
我欲呵咤去，
我想大喊大叫离去。
恶声恐相随，
恶言可能跟着我。
含愠姑与言，
含着怒气勉强与他交谈。
但夸身手粗，
却夸自己力气大。
昨日战城西，
昨天在城西战斗。
杀逐诸贼奴，
赶走了众多的敌人。
高马我夺得，
骑着高头大马我夺得胜利。
丈夫亦知无，
我也懂得了什么是真正的男子汉。
奋臂好临阵，
挥臂好准备上战场。
叫嚣若呼卢，
大声叫骂，好像要打赌。
袒跣过无礼，
光着脚丫子显得没礼貌。
貌狠心弗舒，
面容凶狠，心里却很不舒服。
夫子进顽童，
老师进入顽劣的学生。
互乡亦何诛，
也用不着惩罚他。
当其遇阳货，
正当他遇到阳货。
唯诺无趑趄，
唯诺答应，不敢犹豫。
豺狼正满野，
豺狼正在肆意横行。
章甫多泥涂，
戴着帽子的农夫被泥涂得一身脏污。
区区一介士，
一个微不足道的人。
焉敢拒武夫，
怎么敢拒绝那些勇士呢？
逊辞庶免侮，
谦虚的话语可以避免侮辱。
且复忍斯须，
暂且忍受片刻。
日暮方出门，
傍晚时分才走出家门。
临行更踟躇，
临走前更加犹豫不决。