炎歊困亭午,推枕目犹眩。
檐光射茗碗,高壁走惊电。
开窗山鸟度,倚杖松阴转。
凉风惠然来,林影一时乱。
徘徊入怀袖,颠倒弄书卷。
披襟领嘉贶,顿尔扫烦倦。
乃知封姨功,百倍班女扇。
无由均此施,独享腼有面。
王师正南征,荷戟汗如溅。
【诗句释义】:
- 夏昼睡起一凉快甚:夏天的中午,我躺在床上睡了一会儿,感到很凉快。
- 炎歊困亭午:烈日当空的午后,我被热得无法忍受。
- 推枕目犹眩:我揉着眼睛,还感到头晕目眩。
- 檐光射茗碗,高壁走惊电:阳光透过窗户照射在茶杯上,好像一道闪电在墙壁上划过。
- 开窗山鸟度,倚杖松阴转:我打开窗户,可以看到山中的鸟儿飞过,我靠着拐杖,慢慢地转动身体。
- 凉风惠然来,林影一时乱:突然一阵凉风吹来,树林的影子也变得杂乱无章。
- 徘徊入怀袖,颠倒弄书卷:这阵凉风让我徘徊不定,仿佛要钻入我的怀里和袖子里。
- 披襟领嘉贶,顿尔扫烦倦:突然一阵凉风袭来,使我立刻消除了烦闷和疲倦。
- 乃知封姨功,百倍班女扇:我才知道这阵凉风是多么神奇,它的力量远远超过了古代女子用来扇风的团扇。
- 无由均此施,独享腼有面:没有办法将这阵凉风平均地分配给每一个人,我只能独自享受这份清凉。
- 王师正南征,荷戟汗如溅:此时正是王师南征的时候,士兵们手持兵器,汗水滴落如同溅水。
【译文】:
炎热的夏日,我在午时躺在床上难以入睡,后来被一阵凉风吹醒,感觉非常凉爽。阳光透过窗户照射在茶杯上,好像一道闪电在墙壁上划过。打开窗户,可以看到山中的鸟儿飞过,我靠着拐杖,慢慢地转动身体。突然一阵凉风吹来,树林的影子也变得杂乱无章。这阵凉风让我徘徊不定,仿佛要钻入我的怀里和袖子里。突然一阵凉风袭来,使我立刻消除了烦闷和疲倦。我才知道这阵凉风是多么神奇,它的力量远远超过了古代女子用来扇风的团扇。没有办法将这阵凉风平均地分配给每一个人,我只能独自享受这份清凉。此时正是王师南征的时候,士兵们手持兵器,汗水滴落如同溅水。
【赏析】:
这首诗是一首咏物诗,诗人通过描绘夏日午后的景色和感受,表达了对自然之美的热爱和赞美之情。全诗语言清新自然,意境优美,充满了生活气息。