芙蓉开港二,一路入红云。
露湿光犹泫,波明影自分。
仙人四酒棹,游女妒罗裙。
若共荷花拨,秋风岂属君。

诗句解释:

  1. 芙蓉开港二 - 芙蓉:荷花的别称。港二:指荷花盛开时,犹如两朵美丽的花瓣,如同港湾中的船只。
  2. 一路入红云 - 红云:指荷花的颜色如红色云霞般绚烂。
  3. 露湿光犹泫 - 泫:泪水的样子,这里形容露珠湿润后的光芒,仿佛有泪水般的晶莹。
  4. 波明影自分 - 波明:水面反射的明亮光芒。影自分:影子在水中自然分开,形成清晰的影像。
  5. 仙人四酒棹 - 仙人:传说中的仙人形象。酒棹:泛指船桨,这里比喻为仙人手中拿着的酒杯。
  6. 游女妒罗裙 - 游女:泛指游历的女子。罗裙:用丝绸编织的裙子。这里用“嫉妒”来形容女子对美景的喜爱和不舍。
  7. 若共荷花拨 - 若:如若、如果之意。共:一起、共同。荷花拨:用手拨动荷花,使之更加娇艳欲滴。
  8. 秋风岂属君 - 秋风:秋天的风,这里借指秋天的景色。属:属于、占有。君:你。这句话的意思是说,秋风虽然美丽,但它不属于你我。

译文:

在周履常笔下的鉴湖八景中,芙蓉花绽放在港口两侧,如同两只美丽的船只,引领我们进入一片红色的云海之中。露水湿润了花瓣,使其闪烁着晶莹的泪光,阳光照射下,影子在水中自然分开,形成了清晰的倒影。仙人手持酒杯,畅饮美酒,游女们羡慕地凝视着这片美丽的荷塘。如果我能够与她们一同拨动荷花,让它们更显娇艳,那该是多么惬意的事情啊!然而,即使秋风再美也无法独占这份美景,因为它不属于我。

赏析:

这首七言绝句以简洁的语言描绘了一个宁静而美丽的夏日荷塘景象,展现了诗人对自然的热爱和向往。通过对荷花、露水、阳光、影子等自然元素的细腻描绘,诗人成功地营造了一个清新脱俗、充满诗意的画面。同时,通过对仙人、游女的描绘,诗人也表达了自己对于美好生活的向往和追求。此外,诗中还巧妙地运用了对比手法,将秋风的美丽与自己的独享进行对比,进一步凸显出诗人对自然的珍视和尊重。总的来说,这首诗以其优美的意境和深沉的情感,给读者留下了深刻的印象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。