山雪大如许,能令老树低。
仙翁双屐没,童子一琴携。
院画留冬景,臣名识夏圭。
免园宾客散,把卷重悽悽。
诗句释义:
- 山雪大如许 - 描述山上覆盖的雪非常厚重,如同许多。
- 能令老树低 - 大雪使得树木看起来弯曲、低矮。
- 仙翁双屐没 - 描述一位仙人穿着两双鞋行走在雪中的情景,形容雪地非常深或泥泞。
- 童子一琴携 - 描述一个小孩子背着琴,形象生动。
- 院画留冬景 - 说明院子里的画是描绘冬天的景象。
- 臣名识夏圭 - 表明作者的名字与夏圭有关联,可能是他的字或别号。
- 免园宾客散 - 暗示主人已经离开,客人也各自离去。
- 把卷重悽悽 - 形容诗人看着卷轴时心情沉重、悲伤。
译文:
厚厚的白雪覆盖了整个山峰,让古老的大树都显得低垂。一位身着双履的仙人正在雪地中行走,而一个带着琴的孩子则在雪地上留下他的身影。院子中的画作记录了冬天的美丽景色,而我的名字与画家夏圭有些渊源。现在主人已经离开,客人也都纷纷离去。我握着卷轴沉思,心中充满了沉重的哀伤。
赏析:
这首诗通过描绘雪景和人物动作来表达诗人的情感。首句“山雪大如许”直接点题,用夸张的手法表现雪之大。接下来的四句通过描写仙人、孩子以及画作等元素,进一步展现了雪中世界的静谧与美丽。结尾两句“臣名识夏圭”和“免园宾客散”,既显示了诗人与夏圭的关系,又表达了对过去热闹时光的回忆和对当前景象的感慨。全诗以雪为中心,通过细腻的描写和丰富的意象,营造出一种冷清而又美丽的意境。