之子观光日,江山入望深。
春秋三传学,忠孝百年心。
群马闻空冀,孤罴见出林。
西风黄菊酒,留别重登临。
译文:
之子观光日,江山入望深。
春秋三传学,忠孝百年心。
群马闻空冀,孤罴见出林。
西风黄菊酒,留别重登临。
注释:
- 之子:你的儿子
- 观光日:观照光明的日子
- 江山入望深:山河景色深远地映入眼帘
- 春秋三传学:学习《春秋》等三部经典
- 忠孝百年心:忠诚孝顺的心志能保持一百年
- 群马:成群的马
- 空冀:空旷的地方
- 孤罴:孤独的狼
- 西风黄菊酒:秋天的寒风和黄色的菊花酒
- 留别重登临:在离别时再次登上高处
赏析:
这首诗通过送别友人的情景,表达了诗人对友人未来的美好祝愿。首句“之子观光日”中的“观光日”暗示了希望友人在未来的日子里能够看到更美好的风景;次句“江山入望深”则表达了对友人前途远大、前程似锦的美好祝愿。第三句“春秋三传学”,引用《春秋》三传(左传、公羊传、谷梁传)作为学问的典范,表明了对友人品德高尚、学识渊博的期望。最后两句“群马闻空冀,孤罴见出林”,以群马和孤狼分别比喻友人的众多优点和独立的个性,既形象生动又富有象征意义。全诗情感真挚,意境优美,充满了对友人的深情厚谊和美好祝愿。