照槛扶桑望转遥，海霞蒸赤丽璇霄。
梧冈影动鸣孤凤，蓬岛光浮抃六鳌。
山迥尚留将坠月，江明正带欲归潮。
寅宾自是羲和事，只有葵心仰帝尧。
钱塘十咏，东海朝暾
照槛扶桑望转遥，海霞蒸赤丽璇霄。
梧冈影动鸣孤凤，蓬岛光浮抃六鳌。
山迥尚留将坠月，江明正带欲归潮。
寅宾自是羲和事，只有葵心仰帝尧。
诗句注释
- “照槛扶桑望转遥，海霞蒸赤丽璇霄”：这句描绘了诗人站在栏杆旁远眺，看到太阳从东方升起，阳光照耀着海面，映红了天空，犹如燃烧的赤红色光芒，美丽而壮观。
- “梧冈影动鸣孤凤”：在梧桐冈上，鸟儿的影子随着光线变化而动，仿佛凤凰在鸣叫。这里的“孤凤”，象征着孤独而高洁的品质。
- “蓬岛光浮抃六鳌”：蓬莱岛上的光华漂浮，如同六只巨鳌在舞动。这表现了自然界生物的和谐共处，以及海洋的神奇与美丽。
- “山迥尚留将坠月，江明正带欲归潮”：山峦间仍然留有即将坠落的月亮，江水明亮，正好伴随着即将回归的潮汐。这两句表达了对自然美景的深刻感受，以及对时间流逝的哲思。
- “寅宾自是羲和事，只有葵心仰帝尧”：羲和作为古代神话中的太阳神，他的工作就是管理太阳的运行。在这里用“寅宾”代指羲和，意指羲和的工作是尊贵而神圣的。同时，“葵心仰帝尧”，这里的“葵”是一种植物，常被用来比喻忠诚，而“仰帝尧”则是表达对帝王的尊敬和向往。
译文与赏析
《钱塘十咏·东海朝暾》这首诗通过细腻的笔触和生动的意象，描绘了东海日出的景象。首句“照槛扶桑望转遥，海霞蒸赤丽璇霄”以视觉描写开篇，展现了太阳初升时光辉璀璨、色彩斑斓的画面。接着，“梧冈影动鸣孤凤，蓬岛光浮抃六鳌”两句通过动态的自然景物，增加了诗的立体感和动态美，使得画面更加生动。最后两句“山迥尚留将坠月，江明正带欲归潮”则通过对比夕阳西下与太阳东升的情景，传达出诗人对时间流转的思考和感慨。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。