快雪时晴春尚悭，梅花开遍旧孤山。
入林僧舍浑迷路，隔岸人家尽掩关。
茶鼎旋烹新水活，钓舟空伴白鸥闲。
因思李及曾来日，童子开笼鹤未还。
快雪时晴春尚悭，梅花开遍旧孤山。
入林僧舍浑迷路，隔岸人家尽掩关。
茶鼎旋烹新水活，钓舟空伴白鸥闲。
因思李及曾来日，童子开笼鹤未还。
将逐句进行翻译和赏析：
- 诗句翻译与注释
- 快雪时晴春尚悭：大雪过后天气转晴，春天的气息仍然显得不足。
- 梅花开遍旧孤山：在旧时的孤山上，梅花已经盛开。
- 入林僧舍浑迷路：进入树林中的僧舍时，完全迷路了。
- 隔岸人家尽掩关：隔着江的岸边人家都关上了门。
- 茶鼎旋烹新水活：在茶炉上煮着新水，让生活变得鲜活起来。
- 钓舟空伴白鸥闲：渔船空荡荡的，只与悠闲的白鸥为伴。
- 因思李及曾来日：想起过去的某天，李及也曾来访。
- 童子开笼鹤未还：童子打开了笼子中的鹤，但那只鹤并未回来。
- 诗歌背景介绍
- 这首诗出自元代诗人凌云翰的《钱塘十咏·孤山霁雪》。诗中所描绘的是西湖孤山在一场大雪之后的景象，展现了一种宁静而生动的自然美。
- 诗句赏析
- “快雪时晴春尚悭”，表达了诗人对春天到来的渴望和惊喜，尽管下雪后天气迅速晴朗，春天的气息仍然显得不够浓郁。
- “梅花开遍旧孤山”，描绘了孤山上梅花盛开的景象，同时也反映了诗人对孤山的情感。
- “入林僧舍浑迷路”，通过描写进入树林中的僧舍时的迷茫，传达了一种迷失于自然美景中的感觉。
- “隔岸人家尽掩关”，描述了江对岸人家关闭大门的情景，可能是因为寒冷或者不便出行。
- “茶鼎旋烹新水活”，茶炉上煮着新水，使得生活充满了生机。
- “钓舟空伴白鸥闲”，渔船空荡荡的，只与悠闲的白鸥为伴，展现了一幅宁静的画面。
- “因思李及曾来日”，回忆起过去的某天，李及也曾来访，增加了诗句的情感深度。
- “童子开笼鹤未还”，童子打开了笼子中的鹤，但那只鹤并未回来，可能意味着某种离别或遗憾。
这首诗通过对孤山雪景的细致描绘，展现了大自然的美丽和诗人内心的情感世界。通过对其诗意和背景的了解，读者可以更深入地体会到诗人所要表达的意境和感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。