月色分明胜昨宵，游人街上踏琼瑶。
马头尘土从飞仆，鳌背星辰欲动摇。
梅弄粉香风不定，柳添黄色雪才消。
太平有象黎民乐，一曲笙歌倚洞箫。
【解析】
题干是：“元夕次陈尹子善韵”，这是一首七言律诗。
第一句，“月色分明胜昨宵”：月光明亮，胜过昨天的元宵节。
第二句，“游人街上踏琼瑶”：街上游玩的人踩着洁白的雪。
第三句，“马头尘土从飞仆”：马头上扬起的尘土像被风吹倒一样。
第四句，“鳌背星辰欲动摇”：鳌背上的星辰好像要被风吹走。
第五句，“梅弄粉香风不定”：梅花在风中摇曳，飘散出淡淡的香气。
第六句，“柳添黄色雪才消”：柳枝上挂满了白雪，等到雪融化了之后，就增添了几分生机。
第七句，“太平有象黎民乐”：天下太平的景象就像这美好的夜晚一样。
第八句，“一曲笙歌倚洞箫”：一曲笙歌声声入耳，让人陶醉。
【答案】
【译文】
明亮的月光胜过昨日的元宵节，街上的行人踩着洁白的雪。马蹄扬起的尘土像是被风吹倒，天上的星星仿佛要坠落下来。梅花随风摇曳，散发着淡雅的香气，柳树枝条上挂着白色的雪花，待到雪融化之后又增添了几分生机。天下太平的景象就像这美好的夜晚一样，一曲笙歌悠扬动听，令人陶醉不已。
【赏析】
此诗为元代张可久所作。首联写元宵之夜月色明丽，比去年元宵还要明亮；颔联写街上游人踩着洁白的雪，马头上扬起的尘土像是被风吹落的，天边飞来的大雁也似乎因惊扰而失足坠地；颈联以“梅”“柳”象征春天，写出了大地回春、万象更新的盛景；尾联以“笙歌”点破主题，表达了作者对人间太平盛世的喜悦之情。全诗语言平白如话，意境优美清丽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。