数到湘江独此翁，晦踪岩穴见高风。
每将鱼馔供堂上，长著羊裘钓泽中。
民讼望庐多自返，岁饥发廪与人同。
如何玉树埋黄土，赖有佳铭托鐉公。

【解析】

本诗是一首七律，全诗八句，每两句为一个单元。第一、二句写“晦翁”的隐居生活；三、四句写晦翁的济世情怀和高尚品格；五、六句写晦翁为民解困的事迹；最后两句写晦翁的遗爱及后人怀念他。

【答案】

译文：在湘江边只有一位隐士，他的隐遁踪迹就隐藏在这岩石洞穴之中。经常用鱼宴招待宾客，长年穿着羊皮衣在湖泽垂钓。百姓有疑难之事都愿意前来向他请教，每年饥荒时，他都会拿出粮食救济百姓。如今玉树已经葬于黄土之下，幸好还有他的佳作流传下来，寄托了人们对他的哀思。注释：晦翁：李纲的字，这里指李纲。湘江：即潇水，源出广西融县，流经湖南衡阳、祁阳、邵阳至株洲市。独此翁：只有这位隐士。高风：高尚的品德。堂上：家中，此处指李纲的住所。羊裘钓泽中：身穿羊皮袍子，在湖泽垂钓。民讼：百姓诉讼。多自返：都愿意来听他的教诲。岁饥发廪：在饥荒的时候，发放粮食救济百姓。黄土：坟墓。鐉公：李纲的谥号，意为“刚正不阿”。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。