碧天云散月三更，人在纱窗梦欲成。
灯焰有花随蝶化，簟纹如水怕蛩鸣。
钱唐谩听当年曲，巫峡空含此夜情。
檐马无端又惊起，满怀幽恨不分明。

【注释】

香奁：妇女梳妆用的镜匣。黛眉：女子的眉毛。颦：皱眉。碧天云散月三更，人在纱窗梦欲成。碧天的云彩已散，月亮在三更天时，我独自在纱窗前梦见了。灯焰有花随蝶化，簟纹如水怕蛩鸣。烛光中仿佛有花儿随着蝴蝶飞舞，席子的花纹犹如流水一般，让人害怕蟋蟀的叫声。钱唐：唐代钱塘县，即杭州。当年曲：指当年流传的曲子。巫峡：长江三峡之一，位于今四川东部、湖北西部和重庆市一带。檐马：檐下的马，泛指马匹。无端：无缘无故。幽恨：深藏心底的怨怒。

【译文】

碧空万里，云彩消散了，月亮已经升起到三更时分，我还独自呆在纱窗边，梦见了。烛光下仿佛有花儿随着蝴蝶飞舞，席子的花纹如同流水一般，让人害怕蟋蟀的叫声。当年流传的曲子，如今却只能在梦中听见。巫峡那边，不知有没有人和我一样被夜的寂静所困扰。

【赏析】

此诗为诗人追忆往昔与恋人分别后的生活情景而作。诗中以“香奁”起兴，点明题旨，写闺中之人梦寐难忘之情。首联描绘出一幅宁静而幽美的夜景图。颔联写梦中所见所感。颈联写梦中听到的声音，是当年流行的曲子。尾联写梦中醒来后的愁思。全诗以梦中情事为主，语言自然朴素。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。