一般整整与斜斜,疑是春归趁柳花。
瑞比凤凰逄盛旦,清同蝴蝶梦南华。
远遵震泽迷银渚,暗度衡阳聚玉沙。
半折风蒲坡老句,并和图画落谁家。
【诗句注释】
一般:指雪的颜色。
整整与斜斜:形容雪的形态,像整齐与不整齐的样子。
柳花:柳絮。
瑞比凤凰、清同蝴蝶:以凤凰和蝴蝶象征吉祥和美好。
远遵震泽迷银渚,暗度衡阳聚玉沙:指在雪中行走,迷失方向。
半折风蒲坡老句,并和图画落谁家:意指诗人自己无法分辨,仿佛是一幅画中的景致落在了自己身上。
【译文】
雪的颜色整齐而不规则,好像春天回到柳树旁,柳絮随风飘散。
吉祥如凤凰,美丽如蝴蝶,这是美好的时光。
远行在银装素裹的雪中,迷路在银白色的湖面上,迷失方向,如同进入一个梦境。
我半路折断了风吹过的风车草,就像画中的一个场景,落在我的身上。
【赏析】
这首诗以雪为题,描述了诗人在雪中行走的场景。整首诗通过雪的形态,表达了诗人对春天的期盼以及对美好生活的向往。诗中运用了比喻、象征等修辞手法,使诗歌富有诗意,同时也反映了诗人的内心世界。