写到黄花韵更高，墨池秋水染鹅毛。
幽香一掬谁分得，知是并州快剪刀。
【解析】
此题考查的是诗歌内容的理解和赏析。解答此类题目，一定要认真阅读原诗，从原诗中找出能够表现本题答案的诗句或词句，然后结合原诗的内容和情感来分析。此题中“写到黄花韵更高，墨池秋水染鹅毛”“幽香一掬谁分得，知是并州快剪刀”两句，可看出诗人运用了比喻、拟人等修辞手法，写出了菊花盛开的景象；“幽香一掬谁分得，知是并州快剪刀”，运用设问的修辞，写出了对菊花的喜爱之情。
【答案】
译文：
写到了秋天菊花的芳香更加浓郁，墨池中的秋水染上了鹅毛般的白花。
那幽香一捧谁能分得，一定是并州（今山西太原）快剪刀裁剪出来的吧！
赏析：
首联写景。“写到”二字点明所要描写的对象是菊花，“更”字说明此时菊花已经开放，香气四溢，与前文“初开”相呼应。“墨池秋水染鹅毛”一句，将笔蘸入秋水，挥毫泼墨，墨色浓淡恰到好处，使菊花的花瓣仿佛被墨汁浸染般地呈现出鹅黄色。“一瓢”二字，既形容墨色的浓淡适中，又暗示着菊花颜色深浅不一，层次分明。“幽香”二字点明了菊花香味的清淡而幽远，使人闻之难忘。“谁分得”三字，既表明这幽香非同寻常，也暗含着作者对此情此意难以言传，只能寄寓在菊花之中的深意。“知是”二字，既表达了作者对菊花的欣赏，又流露出一种难以言表的感慨。“并州”即今山西太原市一带，这里用“快剪刀”喻指当地精湛的技艺，写出了菊花之美。
次联直接抒情，抒发了作者对菊花的喜爱之情。“幽香”二字，不仅写出了菊花的清香扑鼻，还透露出作者内心的愉悦与满足。“一瓢”二字，进一步衬托出菊花的高雅脱俗，让人不禁想起陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”的意境。“谁分得”一词，既表达了作者无法与他人分享这种美好时光的心情，也暗示了作者对这份美好的珍视与留恋。“知是并州快剪刀”一句，既表明了菊花之美并非偶然，也不是随意可得的，而是需要经过精心雕琢才能达到如此境界的。这也表达了作者对这种工艺的赞赏与向往。
全诗以写景为主，借景抒情，通过对菊花的描绘，表达了诗人对菊花的喜爱之情以及对美好生活的向往与追求。