戏担双鬼当双鱼,小妹停肩雪霁初。
莫道丹青资一笑,人间物物是苞苴。
【译文】
戏画双鬼像双鱼,小妹停肩雪霁初。
别说丹青助一笑,人间物物皆为贿。
【注释】
宋:宋代。授之:作者自号,此指作者本人。钟馗:传说中的捉鬼之神。小妹:小妹妹。戏担:开玩笑地拿着。当双鱼:像两条鱼一样。停肩:靠肩膀。雪霁:雪停。初:刚刚。莫道:不要说。资:资助。一笑:一点笑料。物物:每一件事物。是苞苴:是贿赂。苞苴:古代用米帛之类作为赠送的礼物。
【赏析】
《宋授之钟馗小妹图》是宋代文人赵师秀的作品。这首诗描写了一幅图画中的情景。图中,一个小姑娘正在雪后的路上走着。她停下来的时候,两个鬼怪在肩上,像是在捉拿她们似的。然而小姑娘并不害怕,而是很自然地站在那里。诗人通过这幅画描绘了一个小姑娘的形象,表现了她对生活的热爱和勇敢。