竹传唐帖双钩法，梅效徐家没骨图。
谁道茂林春已暮，不知春色在西湖。
这是一首咏梅竹诗。全诗四句话，每句七字，结构相同，押韵整齐。首句以竹喻梅，用双钩法、没骨图两个关键词，将竹子和梅花的绘画技法巧妙对应起来。次句则以徐家梅花为例，说明作者对梅花的喜爱。第三句写梅，暗寓诗人对梅花的赞美之情。末句点明“春色”之所在，即西湖。
【译文】
竹子传唐帖双钩法，梅花效徐家没骨图。
谁说茂林已到春天尾，不知春色就在西湖边。
【注释】
方李长：人名，不详。
唐帖：唐代书法家颜真卿所创的一种书法字体。
双钩法：指画竹时先用墨画出轮廓，再用笔勾出线条的两种技法。
没骨图：指画梅时先不用墨线勾勒，只凭想象用淡墨渲染出枝干和花瓣的方法。
徐家：指北宋画家徐崇嗣。
茂林：浓密的树林。
西湖：杭州西湖，为江南名胜之 一，有“人间天堂”之称。
赏析：
这首诗是一首咏梅竹诗。诗人通过对梅花的描绘，赞美了它的美丽与坚韧，同时也表达了自己对大自然的热爱和向往之情。
首句“竹传唐帖双钩法，梅效徐家没骨图”，诗人通过对比竹子和梅花的绘画技法，巧妙地将这两种植物的特点联系起来。竹子的线条清晰、工整，如同唐代书法家颜真卿所创的“唐帖”风格；而梅花的枝干扭曲、自然，却像宋代画家徐崇嗣所创的“没骨图”一样，没有墨线勾勒，完全依靠想象与感觉来表现。这种独特的艺术手法使得梅竹都显得别具一格，令人赞叹不已。
次句“谁道茂林春已暮，不知春色在西湖”，诗人进一步表达了对大自然的热爱与向往。他认为，虽然人们常说茂盛的树林已经过了春天的时节，但是春天的魅力依然存在。在这里，他特别提到了西湖这个著名的景点。西湖以其美丽的湖光山色和悠久的历史文化底蕴而闻名于世，是诗人眼中真正的春天的代表。因此，他坚信只要用心去感受，就能感受到那无处不在的春天气息。
整首诗语言优美、意境深远，既展示了梅花的独特魅力，又表达了诗人对自然之美的无限感慨。