桃林地瘠奈牛何,此日周王已止戈。
芳草平原春万里,牧童能唱太平歌。
【解析】
本诗是一首咏史怀古的七言绝句。诗人通过描写牧童能唱太平歌,来抒发对和平安宁生活的向往之情。“桃林地瘠奈牛何”,桃林地贫瘠,牛儿又怎样能够生存呢?“此日周王已止戈”,“周王”即指西周的君主。这句意思是说:如今周王已经停止了战争,天下太平了。“芳草平原春万里”,春天到了,大地上生长着茂盛的芳草,辽阔的原野上,千里之内都是绿色的草地。“牧童能唱太平歌”,在广阔的原野上,牧童们唱着欢快的歌曲,歌颂着太平年华。
【答案】
译文
桃林地瘠奈牛何,
此日周王已止戈。
芳草平原春万里,
牧童能唱太平歌。
赏析
首句点明题旨:桃林之地地势偏僻,土地贫瘠,连牛都无法生存,可见其荒凉、破败;次句写周王朝的结束,国家统一,天下太平,人民安居乐业,这是诗人渴望的社会环境;三句写大自然生机勃勃的景象;最后两句写牧童们快乐地唱歌。