夏木轩窗瞰水田,黄鹂白鹭总堪怜。
那知诗到无声处,能使高人忆辋川。
诗句释义
1 夏木轩窗瞰水田:描述了夏日的树木,窗户朝向田野,俯瞰着水田的景象。
- 黄鹂白鹭总堪怜:描绘了黄鹂和白鹭在田野中自由飞翔的景象,给人一种可爱而又可亲的感觉。
- 那知诗到无声处:表达了诗人对于诗歌能够达到无声之处,即通过文字来传达情感和意境的理解。
- 能使高人忆辋川:意味着这首诗能够让懂得欣赏的人,回忆起辋川这个地方的美好景色和氛围。
译文
夏天的树木高挂在窗户上,俯瞰着田野上的水田。黄鹂和白鹭在田野中自由地翱翔,让人感到可爱而又亲近。谁知道,诗歌竟然可以达到无声的效果,让人们在寂静之中感受到诗意的存在。
关键词注释
- 辋川别业:指的是唐代诗人王维的别墅,位于今陕西省渭南市。这里也是许多文人墨客吟咏的地方。
- 夏木轩窗瞰水田:描述夏季时,树木覆盖在窗口上,可以俯瞰到下方的水田景象。这里的“夏木”指的是夏天的树木,而“轩窗”则是指高大的窗户。
- 黄鹂白鹭总堪怜:形容黄鹂和白鹭在田野中的自然景象,给人以美的享受和怜爱之情。
- 无声处:在这里,“无声”可能指的是诗歌本身没有声音,但通过文字的表达,却能触动人心。
- 高人:指那些有文化修养、见识广博的人。他们能够理解并欣赏这首诗的内涵和艺术价值。
赏析
这首诗通过对辋川别业的描绘,展现了一幅充满自然美的画面。诗人通过对夏日树木、黄鹂白鹭等元素的细腻描写,营造出一种宁静、和谐的氛围。同时,诗人也表达了对诗歌无声之美的理解和赞赏。他认为,尽管诗歌本身没有声音,但它能够通过文字传达出深沉的情感和丰富的内涵,让人感受到内心的共鸣和感动。
诗人还强调了诗歌与读者之间的互动关系。他希望读者能够通过阅读这首诗,回忆起辋川这个地方的美好景色和氛围,感受到大自然的魅力和生命的活力。这种期待与读者之间的情感交流,使得这首诗具有更强的感染力和影响力。