爱菊渊明后鲜闻,濂溪孙子况能文。
露华清晓凉如许,湿却松间一段云。
松云王为周元亮作露华清晓图同张一笑方竹居俞紫芝题其上
爱菊渊明后鲜闻,濂溪孙子况能文。
露华清晓凉如许,湿却松间一段云。
译文:
喜爱菊花的人很少,像陶渊明那样的人更是难得一遇。而这位濂溪的后代,竟然能写出如此优美的文章!清晨,露珠晶莹剔透,清凉如水,洒在松树间,让那松树上的一片云彩也被湿润了。
注释:
- 爱菊:这里指喜爱菊花。渊明:指陶渊明,他以菊花为象征,表达了自己高洁的品格。
- 濂溪:指周敦颐,他是一位著名的理学家,他的学说被称为“濂溪学”。
- 子:对人的尊称,这里指濂溪的后代,也就是作者自己。
- 清晓:早晨,清晨。
- 凉如许:清凉到这样的程度。
- 湿却:湿润了。
赏析:
这首诗是一首赞美菊花的诗。诗人通过对菊花的独特魅力和独特价值的赞美,表达了自己对菊花的喜爱之情。同时,诗人也通过描绘清晨的景象,将自然美景与诗歌创作相结合,展现了自己的才情。