珊瑚击碎冷无声,散作疏花点点明。
远寄馀音溪上去,春风百里故人情。
【解析】
本题考查对诗歌内容的赏析能力。解答此类题目,首先要理解诗句的意思,然后结合注释、关键词等来分析。此题的注释是“珊瑚击碎冷无声,散作疏花点点明。远寄馀音溪上去,春风百里故人情”。据此可知,第一句“珊瑚”比喻杨贵妃;第二句“散作疏花点点明”意思是梅花像珊瑚一样破碎后散落成一片片,在水面上漂浮着,像无数颗珍珠般晶莹透亮;第三句“余音”指梅花的芳香;第四句“春风”代指诗人。
【答案】
译文:
珊瑚击碎冷无声,散作疏花点点明。
远寄馀音溪上去,春风百里故人情。
赏析:
诗的前两句用比兴手法,把杨贵妃比作珊瑚,将她打碎了,化作了点点的梅花。这梅花虽小,但是美丽无比,它散播到江面上,远远传向远方。第三句写梅花飘散之后,香气四溢。最后一句以景结情,写出了梅花的芬芳,也写出了作者的怀念之情。