一抹生红著土酥,曾同菘菜付庖厨。
先生欲补冰壶传,燥吻时时看画图。
诗句解析:
- 一抹生红著土酥:描述画中的蔬菜色彩鲜亮,像抹上了一层生机勃勃的红色。”生红”指的是新鲜、生动的颜色,而”著土酥”则形容其颜色与土壤相融合,显得自然而不突兀。
- 曾同菘菜付庖厨:这句话意味着画中的蔬菜与普通的青菜无异,都是家常菜的一部分。”菘菜”即大白菜,是常见的蔬菜之一,此处用来形容画作中的蔬菜与普通菜肴并无差异。
- 先生欲补冰壶传:这里的”先生”可能是指画家或者有学问的人,”冰壶”通常用来形容清澈透明、纯净无暇的事物,这里比喻画作的高洁和纯洁。”补传”可能是指传承技艺或理念。
- 燥吻时时看画图:描绘了观赏者欣赏画作时的情景,”燥吻”可能是形容观众在欣赏画作时的专注和热情;”画图”则直接指向画作本身。整句诗表达了观赏者对画作的热爱和投入。
译文:
一抹鲜活的红色涂抹在泥土上,曾经与菘菜一同被用于烹饪。
先生想要将这清透的画艺传承下去,时不时地凝视着画作。
关键词注释:
- 一抹生红著土酥:生红 - 新鲜、生动的颜色;著土酥 - 与土壤融为一体,不突兀。
- 曾同菘菜付庖厨:菘菜 - 大白菜;付庖厨 - 与家常菜无异。
- 先生欲补冰壶传:先生 - 指画家或有学问之人;冰壶 - 比喻画作的高洁和纯洁。
- 燥吻时时看画图:燥吻 - 专注的神情;画图 - 指画作本身。
赏析:
这是一首描绘画作和观看者的诗歌,通过对画中蔬菜颜色的生动描述,以及观赏者的专注态度的描绘,展现了画作与观赏者之间的情感联系。同时,通过使用如“生红”等词汇,也体现了诗人对画作细致入微的观察和理解。整体上,这首诗以其独特的视角和语言,展现了画作与观赏者之间独特的情感交流。