曾见洪崖降雪图,寒云四野正模糊。
何如驴背驮诗去,濡岸桥头酒可沽。
【解析】
题干要求“对下面这首诗逐句释义”,本题考查学生对诗歌内容及作者情感的理解与掌握。解答此题,要求学生在读懂原诗的基础上,理解其含义,然后结合诗句内容进行赏析。
“曾见洪崖降雪图,寒云四野正模糊”:曾见过洪崖降落雪的画卷,寒云覆盖了四方田野,朦胧一片。
“何如驴背驮诗去,濡岸桥头酒可沽”:不如骑着驴子去驮着诗稿赶路;到江岸小桥那里买上一杯美酒来喝。
译文:
曾见过洪崖山降落的雪景,那寒冷的云雾笼罩了四野,一片朦胧。
不如骑上驴背上的诗,去濡溪岸边桥头买上一杯美酒来喝吧。
赏析:
诗人从自己游历的经历出发,以“跨驴”为题,表达了诗人对自由自在生活的向往之情。全诗以“跨驴图”为题,描绘了一幅充满诗意的图画。首句写诗人曾在洪崖山观赏过雪景并为之陶醉。第二句描写了诗人眼前所见的景象:寒风中,大雪纷飞,覆盖了整个四野,一片迷蒙。第三、四句是说:不如我骑上驴背,带着诗稿上路,到河边的小桥去买上一壶好酒,边走边饮,畅快地享受生活。
【答案】
曾见洪崖降雪图,寒云四野正模糊 :曾见过洪崖山降落的雪景,那寒冷的云雾笼罩了四面的田野,一片朦
胧。
何如驴背驮诗去,濡岸桥头酒可沽 :不如骑上驴背上的诗,到河岸边的小桥去买上一杯美酒来喝吧。