雨中红迤晓来稀,愁见花飞镇掩扉。
不是杜鹃啼彻夜,无人知道又春归。
雨中红迤晓来稀,愁见花飞镇掩扉。
不是杜鹃啼彻夜,无人知道又春归。
诗句解读
- 雨中红迤晓来稀:描述清晨的雨后景象,雨珠使得红色的花儿显得稀疏而暗淡。
- 愁见花飞镇掩扉:看到花儿飘落,诗人感到悲伤,因此关上了门不让花儿飞入。
- 不是杜鹃啼彻夜:这里提到“杜鹃啼”可能是指某种夜晚鸣叫的鸟类,诗人通过这个比喻表达自己的寂寞和哀伤。
- 无人知道又春归:表达了对春天归来的期待,但又因为孤独而难以察觉。
翻译
雨中的花儿逐渐稀少,早晨醒来时发现它们在微风中凋零,我忧愁地望着天空,总是关着门不让花儿飞进我的屋子。并非是因为杜鹃的夜晚长鸣,而是因为我独自一人,无法感知春天再次来临。
赏析
这首诗描绘了一个孤独的人在雨中的所见所感。通过细腻的描写和深刻的情感,诗人展现了一个既美丽又凄凉的画面。诗中的意象如雨、花、门等都巧妙地融入了作者的情感之中,使整首诗充满了诗意和深度。此外,通过对自然的描绘反衬出人物的内心世界,使读者可以更好地感受到诗人的孤独和哀愁。