伎俩全无痴懵懂。纷华世事看如梦。赢得一生心底空。忘尘冗。客来不管相迎送。
我自情疏谁与共。爱闲不愿人钦重。看罢南华无所用。休相哄。老来生怕闲般弄。
渔家傲
无伎俩全无痴懵懂。纷华世事看如梦。赢得一生心底空。忘尘冗。客来不管相迎送。
我自情疏谁与共。爱闲不愿人钦重。看罢南华无所用。休相哄。老来生怕闲般弄。
译文及注释:
无伎俩全无痴懵懂。纷华世事看如梦。赢得一生心底空。忘尘冗。客来不管相迎送。
我自情疏谁与共?爱闲不愿人钦重。看罢南华无所用。休相哄。老来生怕闲般弄。
注释译文及赏析:
伎俩:花招,手段。
懵懂:不明事理。
纷华世:纷繁的世事。
南华:《庄子》名篇,多写自然、人生哲理。《庄子·逍遥游》云:“吾生也有涯,而知也无涯。”意思是说人的生存时间是有限的,而知识则是无穷无尽的。
赏析:
此词是作者晚年退隐后所作。上片写自己对纷扰世事的超然态度,下片写自己退隐后的情怀。
上片写自己对纷扰世事的超然态度。“伎俩全无痴懵懂”,说自己没有花招,不谙世故,像婴儿一样天真无知。“纷华世事看如梦”,将眼前的世界比作一场梦幻,表示自己对纷扰世事的淡漠。“赢得一生心底空”,说自己虽然拥有一切,但内心却空虚寂寞。“忘尘冗”,忘记世俗的纷争和琐事,表示自己追求内心的宁静。“客来不管相迎送”,表示自己对客人的到来并不关心,也不主动去迎接和送别。这几句表达了词人对纷扰世事的超然态度和追求内心宁静的心境。
下片写自己退隐后的情怀。“我自情疏谁与共”,表示自己孤独无依,无人可以倾诉衷肠。“爱闲不愿人钦重”,表示自己喜欢悠闲自在的生活,不愿意受到他人的赞誉和尊敬。“看罢南华无所用”,表示自己在看过了《庄子》之后,已经明白了人生的真谛,不再追求功名利禄。“休相哄”,不要被别人蒙骗和欺骗。“老来生怕闲般弄”,表示自己害怕在晚年的时候被闲言碎语所困扰。这几句表达了词人退隐后的孤独和无奈以及对闲言碎语的担忧。
这首词表达了作者对纷扰世事的超然态度和对内心宁静的追求,同时也展现了其孤独、无奈和担忧的情感世界。词语言简意赅,情感真挚深沉,给人以深刻的启示和思考。