偶为行春此访君，山围野墅宿晴云。
药田鹤守耕相候，邻屋茶香饮见分。
林下看花多是杏，溪浔拾草始知芸。
每闻𢬵醉消长日，谁复来题白练裙。
【注释】
偶为行春（huáng xíng zhēn）此访君：偶尔出来赏春。
山围野墅：山环绕着别墅，形容景色优美。
耕相候：在田间等候耕种的人。
邻屋茶香饮见分：在邻家喝茶，闻到茶香就知是哪家的。
林下看花多是杏，溪浔拾草始知芸：树林中看到多是杏花，溪边捡到草才知道有兰花。
𢬵（lǎo）：酒杯。
消长日：消磨时光。
白练裙：白色丝织的裙子。
【译文】
偶尔出来赏春，来到你这里拜访，山环绕着别墅，天空晴朗，云彩飘荡。
药田里的鹤看守着田地，等候耕种的人。
邻家茶香四溢，喝着茶就知道是哪一家。
林下看花大多是杏，溪边捡到草才知道有兰花。
每当听到酒杯叮咚声，消磨了整个长日，谁还会再来题写那幅白色的丝织裙子？
【赏析】
此诗作于诗人晚年，时值春天，故有此诗之作。首联写自己偶尔出来赏春，来到赵安道这里拜访。颔联写赵安道的住处，周围山环绕着别墅，天空晴朗，云彩飘飘然。颈联写赵安道的居处，药田里养着鹤，等待耕种人的到来；邻家茶香四溢，喝着茶就能辨别出是谁家的。尾联写诗人与赵安道相聚，共饮美酒，消磨了整个长日，却不知是谁写的那幅白色的丝织裙子。此诗语言朴素自然，情景交融，表达了诗人对友人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。