峰回抱深壑，下视天凿井。
昔人建重关，扼险备边警。
键钥久已绝，垣石尚森整。
峨峨尼父祠，门掩众山静。
曾闻此回辙，无复过斯境。
询知乡老言，此事古未省。
馀氓数家在，破屋暮烟冷。
我行力稍疲，景物不暇领。
且为投宿来，惊风夜愁永。
【注释】
荆山：山名，在今河北省正定县北。
峰回抱深壑，下视天凿井。
昔人建重关，扼险备边警。
键钥久已绝，垣石尚森整。
峨峨尼父祠，门掩众山静。
曾闻此回辙，无复过斯境。
询知乡老言，此事古未省。
馀氓数家在，破屋暮烟冷。
我行力稍疲，景物不暇领。
且为投宿来，惊风夜愁永。
译文：
山峰环绕抱着深深的山谷，向下看就像天开了个井。
当年有人建了这重关，以扼守险要防备敌人。
这道重关的钥匙已经丢失，墙石依然坚固整齐。
高大的尼父祠，大门关闭着周围的山都安静。
曾经听说过从这里走的路，不再有车马经过这里了。
询问当地的老人，这件事在古代从未听说过。
剩下的百姓只有几家，破旧的房屋里烟雾缭绕寒冷刺骨。
我的旅行稍微有些疲劳，风景名胜来不及细细游览。
暂且在这里住宿下来，夜里的风声让人愁绪无限。
赏析：
《荆山》是一首纪行的诗，全诗共十四句，每句五字。诗人在诗中对荆山作了描绘，并表达了他的心情和感受。首联描写了荆山的雄伟壮观；颔联写荆山的险要；颈联写荆山的坚固；尾联写诗人对往事的回忆和感受。全诗语言平实，但意境深远，使人感到一种历史的沧桑感和岁月的痕迹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。