山水东南胜，游遨岁月迁。
登高频折屐，载月屡移船。
镜水荷花里，秦云岭树边。
猿偷霜果下，鹿借石床眠。
野趣闲谁适，诗怀静自便。
洞深通窈窕，涧曲写之玄。
采药时逢虎，看棋或遇仙。
僧留题竹字，鹤避煮茶烟。
捷径惟增愧，移文只浪传。
种桃春万树，别有武陵天。
诗句翻译
山水东南胜，游遨岁月迁。登高频折屐，载月屡移船。镜水荷花里，秦云岭树边。猿偷霜果下，鹿借石床眠。野趣闲谁适，诗怀静自便。洞深通窈窕，涧曲写之玄。采药时逢虎，看棋或遇仙。僧留题竹字，鹤避煮茶烟。捷径惟增愧，移文只浪传。种桃春万树，别有武陵天。
译文与注释
- 山水东南胜：这里的“胜”指的是山水的美景。在东南方向，可以看到更美的景色。
- 游遨岁月迁：岁月如梭，我们在山水间游历，不知不觉中流逝了时间。
- 登高频折屐：登上高峰，频繁地更换鞋子（因为山路崎岖）。
- 载月屡移船：乘着月光多次移动船只。
- 镜水荷花里：站在清澈的水面旁，荷花盛开的景象。
- 秦云岭树边：秦代的云雾围绕着山峰，树木环绕在山脚下。
- 猿偷霜果下，鹿借石床眠：猴子和鹿在寒冷的霜果下和石头上休息。
- 野趣闲谁适，诗怀静自便：自然的乐趣是闲适的，而内心的宁静则是自然而然的。
- 洞深通窈窕，涧曲写之玄：深入洞穴，探索其幽深之处；沿着弯曲的溪流，体会其中的道理。
- 采药时逢虎，看棋或遇仙：在采药时可能会遇到老虎，而在看棋时可能遇到神仙。
- 僧留题竹字，鹤避煮茶烟：和尚在竹林中题字，鹤则避开煮茶时的烟雾。
- 捷径惟增愧，移文只浪传：追求捷径只会增加自己的羞愧，传递信息也只是徒劳无功。
- 种桃春万树，别有武陵天：春天种下成千上万棵树木，仿佛置身于武陵源的仙境之中。
赏析
这首诗描绘了作者在欣赏山水之美的同时，也表达了对自然和生活的热爱。诗中的“山水东南胜，游遨岁月迁”展现了诗人对大自然的赞美之情，而“猿偷霜果下，鹿借石床眠”则体现了人与自然和谐共处的生活情趣。整首诗通过对山水、动物和植物的描写，展现了一个宁静、和谐的自然环境，同时也传达了一种超然物外的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。