我闻神仙之国伐毛兼洗髓，远在西海西边蓬莱之弱水。
我生有梦不可到，仿佛君家画图里。溪流冷浸玻瓈天，层峦叠嶂含云烟。
渡头杨柳绿如染，洞口桃花红欲燃。老夫已借过眉杖，来听松泉弄幽响。
云中鸡犬知几家，胡麻已熟雕胡掌。此中此乐何纡馀，赴陇无烦来鹤书。
便欲相从学耕钓，细和山声同水调。
【注释】
- 溪山小隐：指隐居在深溪山间的地方。
- 伐毛兼洗髓：语出《庄子·缮性》：“古之治道者，以恬养知。生之所以然，则以为生之具。”
- 西海、蓬莱：皆为神话中地名。弱水：传说中仙人居住的地方。
- 我生有梦不可到：我一生有梦想却无法实现。
- 仿佛君家画图里：似乎你家门中的画图里描绘的景象。
- 溪流冷浸玻瓈天：溪水冰冷地浸没玻璃一样的蓝天。
- 层峦叠嶂含云烟：层层山峦重叠，山峰间云雾缭绕。
- 渡头杨柳绿如染：渡口的杨柳青翠欲滴。
- 洞口桃花红欲燃：洞口的桃花像要燃烧起来般鲜艳。
- 老夫已借过眉杖：我已经借用过老人使用的拐杖了。
- 来听松泉弄幽响：来到这里倾听松林中的清泉和悠扬的声音。
- 云中鸡犬知几家：云中鸡鸣狗吠的声音，让人知道这里还有人家。
- 胡麻已熟雕胡掌：“胡”是西域地名，“麻”即芝麻。
- 此中此乐何纡馀：这地方的乐趣真是难以言表。
- 赴陇无烦来鹤书：前往边远地区也无需书信通知。
- 便欲相从学耕钓：就想跟随你去学习耕种钓鱼。
- 细和山声同水调：细听山间的声音，感受水流的节奏。
【译文】
我听说神仙居住的地方是伐毛兼洗髓，它遥远而神秘，位于西方的蓬莱仙岛。
我的一生有梦想却无法实现，仿佛你家门中的画图里描绘的景象。
溪水冰冷地浸没玻璃一样的蓝天，层峦叠嶂中含云烟。
渡口的杨柳绿得发亮如同被染色一般，洞口的桃花红得像要烧焦般艳丽。
我已经借用过老人使用的拐杖，来这里倾听松林中的清泉和悠扬的声音。
云中传来鸡鸣犬吠的声音，让人知道这里还有人家。
这里的胡麻已经熟透，雕胡手就能操作。
这种乐趣真是难以言表，即便奔赴远方也不会麻烦书信往来。
就想要与你一同学习耕种钓鱼，细心聆听山间的风声水声。
【赏析】
这首诗通过作者与友人的对话形式，描述了一次偶遇仙境的奇遇经历。诗中充满了对自然美景的赞美，同时也表达了对理想生活状态的向往。诗人通过对仙境的描述，表达了对自然和谐生活的向往，以及对世俗束缚的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。