百万人家簇绮罗，丛祠无数舞婆娑。
山盘衡岳树林密，水落洞庭凫雁多。
染竹痕深湘女泪，佩兰声断楚囚歌。
洛阳年少胡为者，不奈承尘鵩鸟何。
潭州
百万人家簇绮罗，丛祠无数舞婆娑。山盘衡岳树林密，水落洞庭凫雁多。染竹痕深湘女泪，佩兰声断楚囚歌。洛阳年少胡为者，不奈承尘鵩鸟何。
注释译文赏析
- 注释：
- 潭州：古潭州在今湖南长沙。
- 百万人家簇绮罗：形容人口众多，家家户户都十分繁华热闹。
- 丛祠无数舞婆娑：无数的庙宇中，人们翩翩起舞。
- 山盘衡岳树林密：衡山的山峰高耸入云，树林茂密。
- 水落洞庭凫雁多：由于水位下降，洞庭湖中的野鸭和大雁数量变多。
- 染竹痕深湘女泪：湘女的眼泪留在了染过竹子的地方。
- 佩兰声断楚囚歌：楚地的歌曲在歌声中断了声音。
- 洛阳年少胡为者：年轻的洛阳人为何要胡作非为。
- 不奈承尘鵩鸟何：不能奈何那些像乌鸦一样盘旋在空中的飞鸟。
译文：
在繁华喧嚣的潭州，万家灯火，处处是热闹非凡的景象。无数的祠堂里，人们欢快地跳舞。衡山的山峰高耸入云，树林茂密，洞庭湖上的水位下降，使得野鸭和大雁的数量变多。曾经被染过的竹子上，留下了湘女泪水的痕迹。而楚地的歌曲在歌声中断了声音。年轻的洛阳人为何要胡作非为？他们无法奈何那些盘旋在空中像乌鸦一样的飞鸟。赏析：
《潭州》是唐代诗人李商隐的一首七言律诗。首联交代时间、地点及伤怀缘由，通过描绘潭州的繁华景象，反衬出作者内心的忧伤和无奈。颔联和颈联接到了眼前的景象，由眼前景而产生联想，景致之中蒙上了一层哀怨忧愤的色彩，字里行间充满着诗人对时政的忧虑和对个人命运的感慨。尾联则表达了诗人对于年轻一代的忧虑之情，认为他们应该以国家大事为重，不要沉溺于个人享乐之中。这首诗不仅是对潭州的描写，更是对时代背景的一种反映和反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。