长空青茫茫，大泽泻月色。
使君子何来，山椒远于役。
虎狼毒草丛，泪如铅水滴。
更苦参与商，骨肉桂海隔。
问天何当归，天南星汉白。
这首诗的格式是四句一联，每联的首句都是“交趾桥市驿戏作药名诗”。以下是逐句释义：
- 长空青茫茫，大泽泻月色。
- “长空”指天空，用来形容视野宽广。
- “青茫茫”描述天空的颜色。
- “大泽”指广阔的湖泊或水域。
- “泻月色”形容月光洒在水面上的景象。
译文：我站在交趾桥边的城市驿站里，看着天空和大地，感受到广阔无垠的视野和月光洒在湖面上的美景。
- 使君子何来，山椒远于役。
- “使君子”是一种草药，也被称为“香子兰”。
- “山椒”指的是山椒树，一种常绿树种。
- “远于役”意指远离了日常的工作或劳碌。
译文：使君子为何而来？它从遥远的山林中走来，远离了日常的工作和劳碌。
- 虎狼毒草丛，泪如铅水滴。
- “虎狼”通常用来形容凶猛的动物，这里指代有毒的植物。
- “毒草丛”是指有毒的植物丛生的地方。
- “泪如铅水滴”形容眼泪像铅水一样沉重。
译文：在有毒的草丛中，我感到痛苦和悲伤，泪水如同铅水般沉重。
- 更苦参与商，骨肉桂海隔。
- “参商”是两个星座的名称，分别位于银河两端，象征着分离。
- “骨肉”表示亲人之间亲密的关系。
- “桂海”可能是指桂树生长的海洋，也可能是指桂树的香气弥漫在海洋之中。
译文：我感到更加痛苦，因为亲人被分隔在天南地北；我们之间的亲情如同桂花盛开的海洋一般遥远。
- 问天何当归，天南星汉白。
- “天南”通常用来指代南方的天空。
- “星汉”指的是繁星点点的银河。
- “归”在这里有回归的意思。
译文：我仰望星空，询问自己的归宿在哪里？那里只有繁星与银河相伴。
赏析：这首诗表达了诗人在旅途中的孤独与哀伤，以及对家乡和亲人的思念。通过描绘自然景观，诗人抒发了内心的感受，将情感与自然景观紧密相连，形成了一幅充满诗意的画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。