挂帆谢公浦,把酒阖闾城。
江柳不忍折,春风当别行。
关云连楚暗,陇月向吴生。
叶落长安道,思君北问程。
注释:
挂帆谢公浦,把酒阖闾城。挂帆谢公浦,告别谢公浦的江边。把酒阖闾城,来到阖闾城的酒宴上畅饮。
江柳不忍折,春风当别行。江边的柳树不忍让人折断它,春天来了就要分别了。春风吹动着柳絮飞舞,我即将离开你远走他乡。
关云连楚暗,陇月向吴生。关山阻隔在楚国的黑暗之中,陇上的月亮映照在吴地的夜空。
叶落长安道,思君北问程。落叶飘落在长安的路上,我在北方想念你询问路途的情况。
赏析:
这首诗是诗人为张仲举送行的一首送别诗。全诗四联,每联都写离别之景和离别之情。前两联以“谢公浦”和“阖闾城”作结点,表现诗人与友人依依不舍、难舍难分的感情。后两联则描写了诗人在长安道上思念朋友的心情。整首诗意境深远,情感真挚感人,是一首流传千古的好诗。