古有难兄弟,今无好弟兄。
何由风俗厚,凡百近人情。

我们来逐句释义这首诗。

第一句:“古有难兄弟”,这里的“难兄弟”指的是古代那种艰难困苦中结成的深厚兄弟情谊。在古代社会,兄弟之间的关系往往非常紧密,他们在困难时期会相互扶持,共同度过难关。

第二句:“今无好弟兄”,这句话的意思是说,现在的社会中,兄弟之间的情义已经变得淡薄了。可能是因为现代生活节奏加快,人们忙于工作和事业,很难有时间去维护和培养深厚的兄弟感情。

第三句:“何由风俗厚”,这里的“风俗厚”指的是社会风俗对人们行为的约束和影响。在古代,社会风俗会对人们的行为产生很大的影响,比如尊重长辈、孝顺父母、兄弟相争等。然而,现代社会中,这些传统观念可能已经被淡化或者改变。

第四句:“凡百近人情”,这句话的意思是说,现代社会中,人们的言行举止更加符合人情世故。这可能是因为现代社会更加注重个人权益和自我实现,人们在处理人际关系时会更加灵活和务实。

接下来是译文:
劝兄弟
古时的兄弟情深似海,如今却难觅知己。为何风俗之变,人情更显浅薄?

注释:

  • 劝(quàn): 劝勉的意思。
  • 兄弟情深(xiāng qīng):指兄弟姐妹之间的深情厚谊。
  • 古时(ɡǔ shí): 指古代。
  • 今(jīn): 指现在。
  • 何由(hé yóu): 为什么。
  • 风俗之变(fēi fú zhī biàn): 指社会风俗的变化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。