画堂春暖绣帏重,宝篆香微动。此外虚名要何用?醉乡中。
东风唤醒梨花梦。主人爱客,寻常迎送,鹦鹉在金笼。
【诗词】
小桃红
画堂春暖绣帏重,宝篆香微动。此外虚名要何用?醉乡中。
东风唤醒梨花梦。主人爱客,寻常迎送,鹦鹉在金笼。
【译文】
春日里温暖的画堂中,绣花帷帐显得格外沉重,炉中燃起淡淡的熏香。名利这些虚妄的东西又有什么用呢?只要陶醉在这欢乐的乡间即可。
春风拂醒了沉睡的花,仿佛是春天的梦。主人待客热情,常常来来往往,鹦鹉在笼子里欢快地歌唱。
【注释】
- 画堂:华丽的厅堂。
- 绣帏:指装饰精美的帷幔。
- 宝篆香:珍贵的香料,这里可能是指焚香。
- 虚名:空洞的名声。
- 醉乡中:指陶醉在美好的环境中。
- 东风:春风,也指春天或春天的气息。
- 梨花梦:形容春天到来时万物复苏的景象,就像梦中醒来一样。
- 主:主人。
- 客:客人。
- 鹦鹉在金笼:鹦鹉在笼子里欢快地唱歌,比喻有人热情招待客人。
【赏析】
这是一首描绘春天景色和人际关系的诗。首句描述了一幅温馨和谐的画面:画堂内温暖如春,华丽的帷帐重重,炉中轻烟袅袅,散发出淡淡的香气。第二句表达了诗人对名利等虚名的淡泊态度,认为它们并不重要,重要的是享受当下的快乐生活。第三句描绘了春风唤醒万物的景象,仿佛是春天的梦境被唤醒。第四、五句则通过描述主人热情款待客人的行为和鹦鹉在笼子里欢快歌唱的情景,展现了人与人之间亲密无间的交往。总的来说,这首诗以春天为主题,通过描绘自然景观和人际关系,表达了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍视。同时,也反映了古代社会人际交往中的礼俗和情感。