岩岩居庸关,左挟飞仙居。苍茫四山合,石径穿盘纡。
人家稍相接,林木何森敷。觚棱生晓烟,玄风凌紫虚。
念彼羽流集,岂与世俗俱。溪流转云碾,馀润分园蔬。
钟磬答空谷,斋供荐芳腴。穹碑纪宗传,道一教乃殊。
素餐贵崇本,卒岁事耕锄。渔父在何许?空有桃花株。
坐惭秉文干,尸禄常旷迂。日暮陟层巅,丹霞成长裾。
遥睇空中云,超然能卷舒。
这首诗是明代诗人杨慎的《秋日陪大学士赵公憩龙山玄真宫》。以下是诗句、译文、注释以及赏析:
1. 岩岩居庸关,左挟飞仙居。苍茫四山合,石径穿盘纡。
- 解释:巍峨壮丽的居庸关,左侧有飞仙居住的地方。四周群山环绕,石径曲折盘旋在山间。
- 注释:岩岩:形容居庸关之高峻险要。居庸关是明朝长城的重要关口之一,位于今天的北京市昌平区与河北省怀来县交界处,地势险要,历来为兵家必争之地。
- 赏析:通过描述居庸关和周围山脉的宏伟景象,表达了诗人对自然美景的赞美之情。
- 人家稍相接,林木何森敷。觚棱生晓烟,玄风凌紫虚。
- 解释:远处村落逐渐相连,郁郁葱葱的树木铺展开来。早晨升起的炊烟袅袅上升,飘散在清冷的空气中。
- 注释:觚棱:指屋檐的弯曲形状。晓烟:早晨的炊烟。玄风:这里指山中清新的空气或晨雾。紫虚:道家用语,指虚无缥缈的境界。
- 赏析:描绘了一幅宁静的山村清晨图,表现了诗人对田园生活的向往和闲适的心情。
- 念彼羽流集,岂与世俗俱。溪流转云碾,馀润分园蔬。
- 解释:他们聚集在这里,难道与世俗之人同处一地吗?山间的溪水潺潺流淌,滋润着田间的蔬菜。
- 注释:羽流:指道教中的道士或修行者。碾:指水流冲击石头形成的水车,用来灌溉农田的工具。
- 赏析:通过对道士聚集的描述,表达了诗人对隐逸生活的向往以及对世俗生活的超脱。
- 钟磬答空谷,斋供荐芳腴。穹碑纪宗传,道一教乃殊。
- 解释:寺庙中的钟磬声回荡于幽静的山谷之中。斋供的食物都是精心准备的美味佳肴。寺中供奉的碑文记录着宗师的生平事迹,而道家的教义与佛教有所不同。
- 注释:穹碑:指高大的石碑。穹,形容碑体高耸。道一:指道教,强调其与佛教的不同之处。
- 赏析:反映了诗人对宗教信仰的尊重以及对其文化内涵的深刻理解。
- 素餐贵崇本,卒岁事耕锄。渔父在何许?空有桃花株。
- 解释:我以素食为生,珍视食物的根本意义。一年到头,我耕种田地,收获庄稼。渔夫们在哪里呢?只有桃花树在生长。
- 注释:素餐:指不吃肉只吃素。崇本:重视根本,引申为珍视食物的本源。卒岁:度过一年。渔父:指从事捕鱼的职业的人。桃花株:指盛开的桃花树。
- 赏析:通过描述自己的生活和劳动,表达了诗人对农耕生活的热爱和对自然美的欣赏。
- 坐惭秉文干,尸禄常旷迂。日暮陟层巅,丹霞成长裾。
- 解释:我因为感到惭愧,只能拿着文书工作,过着无所事事的日子。夕阳西下时,我登上山顶,只见层层叠叠的山峰被晚霞染成了红色。
- 注释:秉文干:指处理文书的工作。尸禄:指无功无德地享受俸禄。丹霞:指红色的山霞。长裾:指穿着长袍,形容登山时的装束。
- 赏析:通过对自己在仕途上的无奈和感慨,表达了诗人对名利地位的淡泊和对自由生活方式的向往。
- 遥睇空中云,超然能卷舒。
- 解释:远远地望着天空中的云彩,它们能够自由地卷曲和舒展。
- 赏析:表达了诗人对自然界变化无常的理解和对自由生活的向往。