西园检春事,积雨断馀红。
荼蘼压高架,皎皎晚日烘。
翠蔓点残雪,清香度微风。
幽人对之坐,莹然此心同。
徘徊不忍去,片月来高空。
宛如万玉娥,素袖舞云中。
珠玑露颗缀,翠佩烟光笼。
爱花不受折,枝柔刺盈丛。
携酒醉其下,慰此良夜终。
诗句释义
1 荼蘼架:荼蘼是一种花,其架指的是花架上。
- 西园检春事:在西园里检查春天的事情或景象。
- 积雨断馀红:经过雨水的洗礼,红花已部分凋谢,只剩下余红。
- 荼蘼压高架:荼蘼花生长在高处的架子上。
- 皎皎晚日烘:明亮的晚日照耀下,花朵显得更加鲜艳。
- 翠蔓点残雪:绿色的藤蔓在积雪中显得格外突出。
- 清香度微风:花香随着微风飘散。
- 幽人对之坐:一位隐居的人静静地坐在那里欣赏这花。
- 莹然此心同:这种心境与花儿相映成趣,彼此辉映。
- 徘徊不忍去:因美景而停留,不愿离去。
- 片月来高空:月亮从高空缓缓落下。
- 宛如万玉娥:像极了众多的美女一般。
- 素袖舞云中:穿着白色袖子的女子在空中翩翩起舞。
- 珠玑露颗缀:珍珠般的露水点缀在上面。
- 翠佩烟光笼:绿色的佩带被淡淡的烟雾笼罩。
- 爱花不受折:因为喜欢这花而不舍得折取。
- 枝柔刺盈丛:花枝虽柔软但布满了刺。
- 携酒醉其下:带着酒意坐在花下。
译文
在西园里我们检查春天的事情,经过雨水的洗礼,红花已部分凋谢,只剩下余红。
荼蘼花长在高处的架子上,明亮的晚日照耀下,花朵显得更加鲜艳。
绿色的藤蔓在积雪中显得格外突出,花香随着微风飘散,令人陶醉。
一位隐居的人静静地坐在那里欣赏这花,这种心境与他如出一辙。
他因美景而停留,不愿离去,直到一片月光从高空慢慢落下。
它就像众多的美女一样,穿着白色袖子在空中翩翩起舞,珍珠般露水点缀着上面,绿色的佩带被淡淡的烟雾环绕。
因为喜爱这花而不想折取,花枝虽柔软但布满了刺。
带着酒意坐在花下,为这美好的夜晚画上了完美的句号。
赏析
这首诗描写了一场赏花之旅,通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了诗人对自然之美的深刻理解和感受。诗中的荼蘼、晚日、寒枝、玉人等元素,既展示了自然的美,也体现了诗人内心的宁静与超脱。同时,诗中还蕴含了诗人对人生态度的思考,表达了一种超然物外的闲适生活情趣。