视草堂深近玉除,每从进讲佩银鱼。
南宫昼漏通青琐,东井金文焕石渠。
古篆久知通史籀,新诗端拟过黄初。
茂陵多病缘行事,惟待青冥荐《子虚》。
投赠兼善都水二首
视草堂深近玉除,每从进讲佩银鱼。
南宫昼漏通青琐,东井金文焕石渠。
古篆久知通史籀,新诗端拟过黄初。
茂陵多病缘行事,惟待青冥荐《子虚》。
译文:
在视草堂深处靠近玉阶,每次从朝廷进讲时佩戴着银色的鱼形饰品。
南宫(皇宫)白天的时钟滴答声传遍了整个宫廷,东井(古代天文仪器之一)上的金色文字闪耀如宝石般晶莹剔透。
古篆(古代的文字形式)早已知晓是史书中的历史记载,新诗(诗歌创作)端端正正地模仿黄初年间(三国时期曹魏初期)的诗风。
茂陵(皇帝陵墓)上的人因政事繁忙而体弱多病,只能等待有才能的人像汉武帝派遣司马相如写《子虚赋》一样推荐给君王。