载书逾十乘,储酱乏千缸。
竹影明窥户,荷香暗度窗。
对山方目击,见客又心降。
落日层台表,苍烟白鸟双。
《和可行即事》
载书逾十乘,储酱乏千缸。
竹影明窥户,荷香暗度窗。
对山方目击,见客又心降。
落日层台表,苍烟白鸟双。
注释:
载书:携带书籍。
逾:超过。
十乘:古代用车辆计算容量,一乘等于四匹马拉的一辆车,一车能装粮食等物资约二十斗,十乘就是一千二百担。
储酱:储存的盐。
乏:缺少。
千缸:一千个瓦罐。
竹影明窥户,荷香暗度窗。
竹影:竹叶的影子映照在窗户上。
明窥:清晰地映入。
荷香:荷花散发出的香味。
暗度:悄悄地穿过。
对山方目击,见客又心降。
对山:面对山峰。
方目击:刚刚能够看到。
见客:见到客人。
又心降:心中产生了一种敬意。
心降:内心产生敬意。
心:内心。
降:产生敬意。
落日层台表,苍烟白鸟双。
落日:夕阳。
层台:多层建筑。
表:照耀。
苍烟:淡青色烟雾。
白鸟双:白色的鸟儿成双成对。