省事山翁许鹤随，燕莺奔命为谁疲？
情知欸乃多幽事，不付樵青付雪儿。
以下是对《和可行圭塘杂咏》的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析：
- 诗句释义：
- 省事山翁许鹤随：在省事山中，山翁允许鹤随意跟随。
- 燕莺奔命为谁疲：燕子和黄莺忙碌飞翔，是为了谁而疲惫？
- 情知欸乃多幽事：心中知道那些悠扬的歌声背后隐藏着许多深藏不露的秘密。
- 不付樵青付雪儿：这些歌曲不是为了普通的樵夫，而是专门献给雪儿。
译文：
[元] 马熙在省事山中与山翁一起欣赏鹤的优雅，而燕子和黄莺则忙个不停，它们究竟是为了谁而如此劳碌？我知道这些悠长的歌谣背后藏着许多深奥的秘密，而不是简单的娱乐。我不将这些美妙的声音献给那些普通的人，而是特别献给了雪儿。关键词注释：
- 省事山翁：指隐居在省事山中的人，与世俗隔绝，享受宁静。
- 许鹤随：允许鹤自由行动，体现了人与自然和谐共处的理念。
- 燕莺奔命：形容燕子和黄莺不停地飞舞，表达了它们的勤劳和忙碌。
- 情知欸乃：指的是对这些悠扬歌声背后的深刻情感和复杂故事的理解。
- 不付樵青：不是简单地献给樵夫，而是有特别的意义，可能是某种隐喻或者象征。
- 雪儿：可能是诗人心爱的人或某个特定的角色，她被赋予了这首作品的特殊含义。
- 赏析：
这首诗通过对自然景物的描述，展现了人与自然和谐相处的美好场景。诗人通过观察自然界中的鸟和虫，体会到了一种超凡脱俗的生活态度。诗中的“省事山翁”和“燕莺奔命”等元素，不仅描绘了一幅生动的自然画卷，也反映了人们对自然的敬畏和爱护之心。此外，诗中使用的象征手法，如将歌声赋予特殊意义，使得整首诗更加富有哲理性和深度，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。