露桃云杏不胜秾。合让水花红。别种出林东。为冰雪、相看改容。
洹堂双瓮,此时千叶,愁绝閟珠宫。贮酒待吟翁。念畴昔、时来一中。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,要把握关键信息,然后结合选项从内容和艺术手法两个方面分析判断。“露桃云杏不胜秾。合让水花红。”这两句写桃花,用“露桃云杏”来比喻,写出了桃花的鲜艳,“不胜秾”表现了作者的喜悦心情。“别种出林东。为冰雪、相看改容。”这句写梅花,用“冰雪”来形容梅花洁白,“改容”是说梅花傲骨凌霜,与百花不同。诗人把梅比作冰雪,突出了梅花的高洁品格,表现出作者对梅花的喜爱之情。“洹堂双瓮,此时千叶,愁绝閟珠宫。贮酒待吟翁。念畴昔、时来一中。”句中的“洹堂双瓮”是指酒坛子,“千叶”指美酒,“愁绝閟珠宫”意思是说愁闷得好像关闭了宫殿一样,“贮酒”指的是酿酒,“吟翁”、“畴昔”指自己,“时来一中”指偶然来饮酒赏月的人。诗人借“洹堂双瓮”表达了自己对酒的热爱,也表明了自己对人生的一种态度。
【答案】
示例:
译文:
露白的桃花和云朵一样的杏子都比不上那娇艳美丽的花朵;在春天里,百花争艳,而只有那雪白如玉的梅花能傲视群芳。它与冰清玉洁的雪同色,仿佛冰雪一般晶莹剔透。
赏析:
此诗是一首咏物小令。开头二句写桃花,用“露桃云杏”来比喻,写出了桃花的鲜艳,“不胜秾”表现了作者的喜悦心情。三、四句写梅花,用“冰”来形容梅花洁白,“改容”是说梅花傲骨凌霜,与百花不同。诗人把梅比作冰雪,突出了梅花的高洁品格,表现出作者对梅花的喜爱之情。五、六句写酒,用“双瓮”“千叶”来描述酒坛子盛满美酒的情景,以“愁绝”形容愁闷的程度,“閟珠宫”形容愁闷得好像关闭了宫殿一样。最后两句是全篇的总结,诗人借“洹堂双瓮”表达了自己对酒的热爱,也表明了自己对人生的一种态度。
名家点评
明·杨慎《词品》:太常引,言酒之有情矣。