香雾空蒙烟缥渺。青归林木先从杪。若采芳洲繁采沼。花事悄。幽情聊复忘鱼鸟。
鸟倦知还亭月老。鱼安浅碧吹斜照。鱼若有言求直钓。秦吉了。也应能唱渔家傲。
《渔家傲·补和可翁四首》是宋代词人辛弃疾的作品。这首词以香雾、青树、芳洲、幽情等自然景色为背景，抒发了词人对大自然的热爱之情。下面是诗句与译文：
### 注释
**香雾空蒙烟缥渺**：空气中弥漫着淡淡的雾气，烟雾缭绕，如同仙境一般。
译文
香雾弥漫在空中，烟雾缥渺如仙境。
#### 赏析
此句描绘了一幅宁静而神秘的画面，通过“香雾”和“烟雾”的描写，营造出一种朦胧而梦幻的氛围。这种氛围既展现了大自然的美丽，也表达了词人的感慨之情。
---
### 注释
**青归林木先从杪**：青色的树林首先映入眼帘的是树梢。
```markdown
**若采芳洲繁采沼**：如果去采集芳香的湖泊，会有很多收获。
译文
青翠的树林首先映入眼帘的是树梢，如果想去采集芳香的湖泊，会有很多收获。
#### 赏析
这句诗通过描绘树林和湖泊的美丽景色，表达了作者对大自然的喜爱之情。同时，也暗示了词人在自然界中寻找灵感和寄托情感的过程。
---
### 注释
**花事悄**：花儿凋零的景象。
```markdown
**幽情聊复忘鱼鸟**：只有沉浸在深深的感情之中，才能忘记鱼鸟。
译文
花儿凋零的景象悄然而至，但只有沉浸在深深的感情之中，才能忘记鱼鸟。
#### 赏析
这句诗表达了作者对大自然的深深眷恋和感慨。在花事悄然而至的背景下，词人只能通过沉浸在深深的感情之中来寻找心灵的慰藉。
---
### 注释
**鸟倦知还亭月老**：鸟儿疲倦的时候，知道回到亭子里休息；月亮已经西斜，时间已经很晚了。
```markdown
**鱼安浅碧吹斜照**：鱼儿在水中安详地游弋，在夕阳的斜晖下闪烁着光芒。
译文
鸟儿疲倦的时候，知道回到亭子里休息；月亮已经西斜，时间已经很晚了。鱼儿在水中安详地游弋，在夕阳的斜晖下闪烁着光芒。
#### 赏析
这句诗通过描绘鸟儿和鱼儿的形象，展现了自然界中动物的生活状态。同时，也表达了作者对大自然的赞美之情。
---
### 注释
**鱼若有言求直钓**：如果鱼儿有话要说，就要求直白地钓鱼。
```markdown
**秦吉了**：传说中的神鱼，以其美丽和智慧著称。
译文
如果鱼儿有话要说，就要求直白地钓鱼；传说中的神鱼，以其美丽和智慧著称。
#### 赏析
这句诗以鱼儿为喻，表达了作者对于直白交流的需求和期待。同时，也体现了作者追求真理和智慧的态度。
---
### 注释
**也应能唱渔家傲**：也应该能够吟唱渔家傲。
```markdown
**渔家傲**：一种诗歌体裁，以渔家生活为题材。
译文
也应该能够吟唱渔家傲。
”`
赏析
这句诗通过吟唱渔家傲这一形式，传达了作者对于渔家生活的热爱和赞美之情。同时，也表达了作者对于传统诗歌形式的传承和发扬的意愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。