买陂塘旋栽杨柳，平堤检校公务。
近来不用新沙筑，屐齿要深苔雨。
兰艺渚。
植桂树团团，宛在池中屿。
堤应怨语。
只有恨柔条，无情飞絮，日与我同趣。
周垣下，杖策已蒙神许。
饐瓜何用怀吕。
丈夫志不期温饱，愧尔碧纱笼句。
行且醑。
听弦索迎风，吹入新翻谱。
由今视古。
对草绿西湖，裙腰一道，端合让西圃。
【译文】
我买陂塘，在塘边栽上杨柳，平整堤岸，检查公务。最近不用新沙筑堤了，用旧的鞋底踩着苔藓，踏出深深的脚印。
种植了兰花、桂树，它们团团簇簇地生长在池中小岛上。堤岸上的人们怨恨着这些柳树，只恨那些柔嫩的柳条和无情的柳絮，每天都跟着他们一同飞走。
在城墙下，拄着拐杖已经蒙受神的恩准。
吃瓜干什么要想着吕氏？丈夫志向不在于温饱，愧对碧纱笼中的你，你的话。
行将饮宴，听琵琶弦声迎风飘入耳中，吹奏着新翻过的乐谱。
从今以后看古往今来，面对西湖绿草如茵的美景，裙腰一道，端应让给西圃。
【赏析】
本词是一首咏物词。
起首二句“买陂塘旋栽杨柳，平堤检校公务”描写买陂塘后种上了杨柳，又整治堤岸，准备检查公务。这几句看似平常，实际上却暗含深意。“买陂塘”，是说自己买下了一片水塘，“旋栽杨柳”，则说明买后很快便着手修整。而“平堤”和“检校公务”等语，则表明作者正在积极地整顿堤岸。
过片三句“近来不用新沙筑，屐齿要深苔雨”。这里说的是，近来修筑堤岸不再使用新沙了，而是用旧鞋底踩着苔藓。“屐齿”即鞋齿，“要深”即必须踩得深浅合适。这句的意思是说：修建堤岸时要用旧鞋齿踩着苔藓，踏出深浅合适的脚印。“苔雨”指的就是这种旧鞋齿踩在泥土上发出的声音，也就是作者所说的“屐齿”。这一句表面上似乎是在写堤岸修造的情况，但实际含义却是在表达自己对官场生活的看法——官场就像堤岸，需要不断地整治和整顿，才能保证其稳固；而官场上的人，也就应该像穿着旧鞋一样，脚踏实地，勤勉尽责。
下面三句“兰艺渚。植桂树团团，宛在池中屿”则是在描绘自己的园林景观。这几句话大意是：在水池里种植了兰花和桂花，它们成团成簇地长在池塘的小岛上。这里的“兰艺渚”、“桂树”、“池中屿”等都是具体的景物，而“团团”“宛在”“池中屿”等则是对这些景物的形容。通过这样的描述，可以看出作者所营造的园林之美以及他对自然的喜爱之情。
接下来三句“堤应怨语，只有恨柔条，无情飞絮，日与我同趣”则是在描写与堤岸之间的情感交流。这几句话大意是：堤岸上的人们埋怨柳树，因为柳枝随风飘荡，无情无义，总是与自己朝夕相处。这里的“堤应怨语”是作者想象出来的，实际上是在表达自己与自然之间的亲近关系。通过这样的表达，可以看出作者对自然的热爱之情。
最后两句“周垣下，杖策已蒙神许。饐瓜何用怀吕”则是在总结全文。这几句话大意是：站在围墙下，手执拐杖已经得到了神灵的许可。为什么还要怀念那曾经被吕家占有的瓜呢？这两句话是在反问，实际上是在表达自己对于过去恋情的留恋之情。
这首词表达了作者对自然之美、官场生活以及个人情感的思考和感悟。