买陂塘旋栽杨柳，参知圭沼机务。
石渠㶁㶁鸣西北，不用九天瓢雨。
鱼在渚。
又戏藻翻荷，绕遍方圆屿。
鱼如解语。
道惠子忘言，庄周忘象，岂识水中趣。
寒泉上，云影天光如许。
高谈曾会朱吕。
此中尽有源头水，添我感怀新句。
姑却醑。
便合着叶嘉，百世云初谱。
心源汲古。
任眢井无波，方塘好在，余润及蔬圃。
这首诗是苏轼的《摸鱼儿·买陂塘》，全词共八句，其内容如下：
- 买陂塘旋栽杨柳，参知圭沼机务。
译文：我在湖边买了一个池塘，开始种上杨柳树，参与管理着圭塘的事务。
注释：买陂塘，购买了一个池塘。旋，立刻，马上。栽，种植。杨柳，柳树。参知，参与。圭沼，这里指的是圭塘（即池塘）。机务，管理事务。
赏析：此词写作者在湖边购得一片土地，随即着手整治，营造一个优美的自然景致。“买陂塘”“旋栽杨柳”二句点明时间、地点及所做之事。“石渠㶁㶁鸣西北”三句写环境。这几句以声音描写营造一种静谧的环境氛围；“鱼在渚”两句则写眼前所见之景，“戏藻翻荷”描绘了荷花在阳光照耀下的美丽。
- 石渠㶁㶁鸣西北，不用九天瓢雨。
译文：石渠中水声潺潺，仿佛西北天空降下的瓢泼大雨。
注释：石渠，指石砌的渠道或水渠。㶁㶁，形容水流的声音。九天，泛指高空，这里指天空。瓢，古代舀酒的器具，形状像葫芦，因此用来比喻雨水。
赏析：这是对环境的进一步描写，突出了环境的静谧和幽美。
- 鱼在渚，又戏藻翻荷，绕遍方圆屿。
译文：水中的鱼儿在小洲上嬉戏，它们追逐着荷花翻滚的绿叶。
注释：渚，水中的陆地。又，副词，再次。藻，水中生长的绿色植物。翻荷，荷叶在水中翻滚。绕遍，到处。方圆屿，四周都是岛屿。
赏析：通过描写鱼和荷花的动作，展现了一幅生动的自然画面。
- 鱼如解语。道惠子忘言，庄周忘象，岂识水中趣。
译文：如果鱼能说话，那它一定懂得庄子所说的‘道’和惠子的‘忘言’之学，它怎么会理解水中的乐趣呢？
注释：解语，会说话。惠子，战国时人，姓惠名施，曾为梁惠王师，主张“无欲则不烦”，认为“言而无当谓之空言”，故称惠子为惠子，后泛指好辩的人。忘言，道家思想的一种境界，指言语不能完全表达事物的本质。道，指道家哲学。象，形象。
赏析：这是作者对庄子思想的进一步阐释，表达了他对自然界的理解。他认为自然界中的事物都是相对的，没有绝对的存在。
- 寒泉上，云影天光如许。高谈曾会朱吕，此中尽有源头水，添我感怀新句。
译文：在寒冷的水面上，云影映衬着天边的日光，如此美丽的景象。我曾经与朱吕等人畅谈过高深的道理，这里的泉水源源不断，给我带来了新的感慨与诗句。
注释：寒泉，冷清的泉水。朱吕，可能是古人名字或是对某人的称呼。高谈，高雅而深入的谈论。朱吕，朱陆，两人都曾在苏轼任杭州通判时的杭州作官。曾会，曾经会面讨论。此中，这里。尽有，完全拥有。添我，增加我的情感。感怀，感慨。新句，新的诗句。
赏析：这是作者对过去的回顾与总结，他在这里不仅记录了自己的经历和感受，还表达了对未来的期望和憧憬。
- 姑却醑，便合着叶嘉，百世云初谱。
译文：既然已经喝过了美酒，那么就应该将这段美好的时光记录下来，让它成为百世流传的乐谱。
注释：姑却，暂且停下。醑，酒的意思。着叶嘉，记录并保存这段美好的时光。百世，一百代。云初谱，指乐谱，这里用来形容美好时光的珍贵。
赏析：这是作者对自己过去经历的感慨与总结。他希望自己的经历能够被后人记住，成为他们心中美好的记忆。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。