游丝闪闪挂虚檐，翔隼号寒华岳尖。
白发束来闲点易，乌衣归去寂钩帘。
三千客路飞枫叶，四五人家卖酒帘。
鱼笛水寒江上晚，荒丛豆叶雨纤纤。
诗句释义：
- 游丝闪闪挂虚檐，翔隼号寒华岳尖。
- 解释：秋天的天空中有飞舞的蜘蛛，它们在空旷的屋檐上来回晃动。同时，有一只飞翔的隼鸟，它发出尖锐的叫声，好像是在呼唤寒冷的华山之巅。
- 注释：游丝（蛛丝） - 蜘蛛的细丝网。
- 赏析：通过蜘蛛和飞鹰的形象比喻秋日的萧瑟和高远，同时也描绘了一种寂静而又生动的画面。
- 白发束来闲点易，乌衣归去寂钩帘。
- 解释：那些年老的人们，将头发束起来变得容易打理；而年轻时候的乌衣人已经离开，留下的是一片寂静的垂钓帘。
- 注释：乌衣 - 古代的一种服装风格。
- 赏析：这里用“白发”与“乌衣”对比，表达了时间的变迁以及人生不同阶段的变化。
- 三千客路飞枫叶，四五人家卖酒帘。
- 解释：在这条漫长的道路上，无数的行人都带着枫叶作为信物；而在附近的几家人家，他们正在出售着酒帘。
- 注释：三千客路 - 指代旅途中遇到的许多人或事。
- 赏析：通过枫叶这一自然元素，展现了秋天的丰富色彩和诗意氛围。
- 鱼笛水寒江上晚，荒丛豆叶雨纤纤。
- 解释：傍晚时分，江上的鱼儿吹响了笛声；在荒凉的草丛中，豆叶被雨水轻轻摇曳。
- 注释：鱼笛 - 一种乐器或声音，模仿鱼类的声音。
- 赏析：这里的“鱼笛”象征着大自然的声音，而“豆叶”则是自然界中常见的植物，两者结合描绘了一个宁静而又充满生机的秋夜。
译文：
- 蜘蛛在空空的屋檐下闪闪发光，隼鸟在华山尖上的寒风中翱翔。
- 老年的头发更容易束起，而年轻的人们已经离开，留下寂寞的门帘。
- 三千里的旅行者背负着枫叶，四五户人家在卖酒。
- 江上的鱼儿吹响了笛声，荒草中的豆叶在细雨中摇曳。
这首诗通过对秋季景象的精细描写，展现了作者对自然的深刻感受和对生活的独到见解，语言优美，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。