气云汗雨揉黄埃,不是天驱地使来。
莫恃慈亲无杀子,害仁已甚必为灾。
乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公
气云汗雨揉黄埃,不是天驱地使来。
莫恃慈亲无杀子,害仁已甚必为灾。
译文:
乙巳年的邵武建宁夜里坐着写下这封信呈献给各位朋友。
天上的云和地上的雨水揉搓着黄色的灰尘,这不是上天驱赶天地间的使者来的。
不要因为对母亲的孝顺而不杀儿子,伤害仁德已经太严重了,必定会遭受灾难。
注释:
乙巳:指农历日期,乙是指十二地支中的第四位,巳是指十二地支中的第七位。邵武:即福建省邵武市,古称武夷,位于闽西北地区,是福建的一个县级市。建宁:即江西省建宁县,古称建昌,位于江西北部地区。
赏析:
这首诗是作者在夜晚坐在邵武建宁写下的,表达了他对当时社会现象的担忧。他认为天上的云和地上的雨水揉搓着黄色的灰尘,这不是上天驱赶天地间的使者来的,而是有人故意为之。他警告人们不要因为对母亲的孝顺而不杀儿子,伤害仁德已经太严重了,必定会遭受灾难。这首诗语言朴实,情感真挚,具有很强的现实意义。