天爵在人非我有,重轻取予系于人。
要知良贵人难夺,德义尊荣本自身。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解。
“天爵在人非我有,重轻取予系于人”,意思是:天赐的富贵不是自己所有的,而是由别人决定的。所以,一个人要想得到天赐的财富,就必须凭自己的实力去争取;一个人如果拥有了天赐的财富,就一定要靠自身的德行来获得别人的尊重和荣耀。
【答案】
译文:上天赐予的富贵并非是自己所得到的,而是取决于他人。因此,要想获得财富,必须靠自己的努力去奋斗。一旦获得了财富,就应该用德行和荣誉来证明自己的价值和地位。
注释:
①孟子:战国时期儒家代表人物之一。
②天爵:指天所给予的人的富贵荣华等。
③人非我所有:指天赐的富贵并非是自己所有的。
④重(chóng)轻:指财富的多少。
⑤取予:取舍、获取。
⑥系:决定。
⑦良贵:贤良,有道德修养的人。
赏析:
这是一首议论诗。诗人以议论的方式,阐述了一个道理:天赐的富贵不能归自己所有,而是由别人决定的;要获得天赐的财富,就必须靠自己的努力去奋斗。一旦获得了财富,就应该用德行和荣誉来证明自己的价值和地位。