撑肠拄肚总聱牙，汉室龙兴发乍华。
掌故不来光景暮，尚书再火伏生家。
诗句解读及翻译
1. 撑肠拄肚总聱牙 - “撑肠拄肚”形容极度困扰或苦恼。“聱牙”是形容语言难以理解，不流畅。
- 译文： 我的内心极度困扰，汉室的兴起和繁华景象让我难以用言语表达。
- 注释： 撑肠拄肚（极度困扰）、聱牙（难懂）
2. 汉室龙兴发乍华 - “汉室龙兴”指汉朝复兴，“发乍华”比喻繁荣昌盛的景象。
- 译文： 汉朝复兴，展现出繁荣昌盛的景象。
- 注释： 汉室（汉朝）、龙兴（复兴）、乍华（繁荣）
3. 掌故不来光景暮 - “掌故”通常用来指代历史记载或典故。“光景暮”意味着时光已晚，事情无法挽回。
- 译文： 历史记载或典故已经过时，时光已晚，很多事情都已成为过去。
- 注释： 掌故（历史记载/典故）、光景暮（时间流逝、事情无法挽回）
4. 尚书再火伏生家 - “尚书”指的是古代负责记录皇帝言行的官员。“再火”可能是指火灾，也可能有其他特殊含义。“伏生家”可能指的是伏羲氏的后裔之家，也可能是指伏羲氏的故事。
- 译文： 尚书再次遭受火灾，伏羲氏的后裔之家也受到了影响。
- 注释： 尚书（古代负责记录皇帝言行的官员）、再火（再次遭受火灾）、伏生家（伏羲氏的后裔之家）
赏析
这首诗以“咏史”为题，通过描述汉室复兴的历史景象和岁月变迁，表达了诗人对历史的感慨和对时光流逝的无奈。诗中的“撑肠拄肚”和“汉室龙兴发乍华”等词句，生动地描绘了历史人物的形象和历史事件的发展变化，使读者仿佛置身于那个时代的氛围之中。同时，诗中还运用了丰富的典故和象征手法，如“掌故不来光景暮”中的“光景暮”，既指时光已晚，又暗示历史的变迁和人事的变迁；而“尚书再火伏生家”中的“再火”，则可能寓意着历史的重演或历史的无情等。这些富有哲理和内涵的语言，使得整首诗不仅具有历史价值和文学价值，还蕴含着深刻的思想内涵和人生哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。