二儿并辔入公门，博局纷纷启祸原。
不及贾生何处是，弗将礼法教儿孙。
我们要理解这首诗的结构和韵律。它是由四句话组成的，采用了七言绝句的形式，并且押的是平水韵。
诗句释义：
- 二儿并辔入公门 - 这两句诗描述了两个儿子一同骑着马进入官府（公门）的场景。
- 博局纷纷启祸原 - 这里“博局”可能指的是棋盘游戏或者策略博弈，而“启祸原”则意味着这种活动导致了一些不好的后果或问题的根源。
- 不及贾生何处是 - “贾生”指代贾谊，古代著名的政治家、思想家和文学家，这里用他来比喻自己的儿子，表示自己的儿子没有他那样的能力或者成就。
- 弗将礼法教儿孙 - “弗将”即不用或者不采取的意思，“礼法教儿孙”指的是按照传统礼法教育子孙，这里表达了一种对现行教育方法的批评。
下面是诗句的英文译文：
Introducing Two Sons in the Courtyard, A Game of Chess Leads to Trouble.
Jia Xiang's Progeny, Where is Your Place? Not Applying Moral Law To Your Children.
关键词注释与赏析：
- 并辔: 形容两匹并排前进的骏马，常用以比喻兄弟情深或有共同目标的关系。在这里，“二儿”指的是两位兄长。
- 入公门: 进入官方的门户，象征着步入社会的大门，开始职业生涯。
- 博局纷纷启祸原: 描述棋局中复杂的策略可能导致不良后果。这里的“博局”可能象征智慧与竞争，而“启祸原”则指潜在的负面影响或问题的根源。
- 不及贾生何处是: 通过比较自己与历史上著名人物贾谊的成就，来表达对当前教育方法和能力的怀疑。
- 弗将礼法教儿孙: 强调了遵守传统礼仪和法律的重要性，认为这种方式才是真正适合教育子孙的正确方法。
这首诗表达了诗人对自己儿子能力不足的担忧以及对传统教育方法的看法。通过对历史人物贾谊的引用，诗人暗示了自己对当前教育方式的反思和批评。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。