鼎食诸公尽鼎烹,闾阎豪杰剑纵横。
帝王自击南山豕,惭愧端非听董生。
【注释】
咏史:借古讽今,以历史为鉴。鼎食诸公:指达官贵人。鼎食,古代诸侯和卿大夫的高级宴席,用黄金制成,故称。烹:煮,引申为诛杀。闾阎:里巷之间。豪杰:有才能或武功的人。南山豕:传说中一种猪,其子能化为人形,危害百姓,后成为比喻。惭愧:惭愧于不听从董仲舒的建议,即“罢黜百家,独尊儒术”。端:同“叹”,叹息的意思。董生:指西汉初年著名的儒学家董仲舒。
【译文】
达官贵人都被杀,百姓却安然无恙,真是令人感慨!皇帝也该反思反省自己的行为了。
【赏析】
这首诗的作者没有留下名字,但根据诗中的内容来看,应该是唐代的诗人。此诗以“咏史”的形式,讽刺了唐朝时期一些权贵们骄奢淫逸的生活以及皇帝对这种生活的态度。全诗语言简练,寓意深刻,表达了作者对当时社会风气的不满和对正直之士的赞美。