盘木白狼纷贡毛,龟兹侍子荐蒲萄。
满朝虎拜南山寿,无一人能作旅獒。
诗句释义
1 盘木白狼纷贡毛:描述了一种景象,即盘曲的树木(可能是指松柏等)上白色的狼在纷纷献出它们的毛发。这里的“白狼”和“纷贡毛”,形象地描绘了一种庄重而神圣的场景,可能与某种祭祀或朝见有关。
- 龟兹侍子荐蒲萄:指的是来自龟兹(今新疆库车一带)的侍臣向朝廷推荐了西域特产的葡萄。这里“葡萄”是重要的关键词,它不仅是当时西域的名果,也是文化交流的产物,象征着和平与繁荣。
- 满朝虎拜南山寿:描绘了一个场景,所有的大臣都像老虎一样跪拜在南山脚下,向南山祈求长寿。这里的“虎拜”和“南山寿”都是对南山的一种象征性描述,南山在这里可能具有重要的象征意义,代表着国家的尊严和民族的精神。
- 无一人能作旅獒:这句话表达了一个观点,即在这个场合中,没有人能够像大熊猫那样被尊称为“旅獒”。这可能暗示了当时的人们对于国家的象征、国宝有着自己的认知和评价标准。
译文
盘木上的白狼纷纷献上它们的毛发,龟兹人恭敬地向朝廷推荐西域的特产——葡萄。满朝的人像老虎一样跪拜在南山脚下,祈求南山赐福。没有人能比大熊猫更被誉为“旅獒”,因为它代表了国家的尊严和民族的精神。
赏析
此诗通过描绘一幅生动的画面,展现了古代中国与西域的交流盛况。诗人通过细腻的描写和丰富的想象,将一幅历史画卷展现在读者面前。同时,这首诗也反映了作者深厚的文学功底和敏锐的历史观察力,通过对细节的把握和对情感的渲染,成功地塑造了一个充满历史感的场面。