白额长蛇已就戡,不知贾郭更难堪。
东吴陆喜乡先辈,五等还应有第三。
【诗句释义】
- 白额长蛇已就勘:指贾似道,“白额”是指其额头有白色,“长蛇”是说身材修长。“已就勘”即已经处理完,“勘”为处理、处置的意思。
- 不知贾郭更难堪:贾似道和郭京都是南宋时期奸臣。“难堪”意为难以忍受,难以面对。
- 五等还应有第三:这里指的是在等级制度中的第五等级(即最低等级),还有更高的等级存在,即所谓的“官本位”。
【译文】
白额长蛇已经处理完(贾似道),不知道贾郭是否还难以忍受?
东吴陆喜乡的先辈们,他们的地位应该在第五等级,还有更高的等级存在。