千里莼羹七里尸，两般滋味岂难知。
建春不幸成繻葛，割尽流苏定此时。

千里莼羹七里尸，两般滋味岂难知。

注释：千里的莼菜汤与七里的死人尸体的味道，两种滋味哪能不让人去品尝呢？建春不幸成了繻葛，割尽了流苏定下了此时。

译文：在千里之外的地方吃着莼菜羹，感受着七里长的尸体味道，这两种截然不同的滋味难道不是很容易就能感受到吗？建春不幸变成了繻葛，为了割尽流苏而确定了现在的时刻。

赏析：这首诗是咏史诗。首句以“千里莼羹”、“七里尸”两个比喻来写建中四年（783）王缙因参与宰相李吉甫谋反之事被杀的惨剧，以及由此造成的朝廷上下一片混乱的局面。次句“两般滋味”，既指建中四年发生的这一悲剧给唐王朝带来的灾难，又暗指南朝梁武帝时侯景之乱的惨烈。诗人借古喻今，意在表明：这场动乱和灾难的惨重程度，是不难体会得到的。三、四两句，诗人笔锋一转，由对当时局势的描写转入抒发个人感慨。诗人认为，既然已经注定要在乱世中度过一生，那么，与其像张巡那样在战场上拼死抵抗而死得壮烈，莫如像王缙那样为朝廷效力而死得光彩。因此，诗人最后决定：“割尽流苏定此时！”这里的“流苏”，指代的是王缙。诗人用这个典故，一方面表示自己决心追随李泌、马周等人一样，以身许国，忠心耿耿地为朝廷效力；另一方面，也表达了诗人对张巡等先世英烈的崇敬之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。